Home | Online Resources | UB Catalog | Campus Libraries | About UB Libraries | Forms | Search | Help
View PDF
Version
Return to Index
En Busca del Mejor Tratamiento para el Cáncer Colorrectal
El Estudio Clínico 6C
¿En qué consiste el Estudio 6C?
El Estudio Clínico Cooperativo de Quimioterapia de Combinación para el Tratamiento del Cáncer Colorrectal (Estudio 6C) es un estudio de investigación que comparara seis métodos diferentes para el tratamiento del cáncer colorrectal avanzado. Se probarán dos nuevos medicamentos, oxaliplatino y CPT-11 y dos medicamentos que han demostratdo ser efectivos, el 5-fluorouracilo (5-FDU) y el leucovorina.
Los estudios clínicos, también conocidos como estudios para el tratamiento del cáncer o estudios de investigación, prueban nuevos tratamientos en las personas con cáncer. El objetivo de esta investigación es encontrar mejores maneras de tratar el cáncer y ayudar a los pacientes de cáncer.
¿Por que se esta Ilevando a cabo este estudio?
El propósito del Estudio 6C es probar seis tratamientos diferentes para tratar el cáncer colorrectal avanzado con el fin de descubrir:
¿Qué implica el Estudio 6C?
Los pacientes que se inscriben en este estudio serán asignados al azar a uno de los seis grupos de tratamiento. Dependiendo de a cual grupo sea asignado, puede recibir los medicamentos estándares para el cáncer colorrectal (5-FU y leucovorina) o los nuevo medicamentos. (CPT-11 y oxaliplatino) o una de las varias combinaciones de estos medicamentos.
¿Cuáles son los beneficios de participar en el Estudio 6C?
Puede o no haber beneficios médicos directos para usted. Sin embargo, los estudios clínicios ofrecen atención médica de alta calidad para el cáncer. En este estudio recibirá ya sea el tratamiento estándar para el cáncer colorrectal, que ya ha demostrado ser eficaz en muchos pacientes, o una de las combinaciones de los nuevos medicamentos que prometen ser tan buenas o mejores que el tratamiento estándar. Como participante formará parte de un estudio que conducirá a maneras más eficaces de tratar el cáncer colorrectal y beneficiar a otros pacientes en el futuro.
¿Hay riesgos involucrados?
Cada uno de los medicamentos utilizados en el Estudlo 6C, al igual que otros agentes de quimioterapia, tienen efectos secundarios tales como náuseas, vómito, diarrea y pérdida de pelo. Su médico le explicará en detalle los riesgos potenciales de cada medicamento antes de que usted decida si va a tomar parte en el estudio.
Los estudios clinicos incluyen sólo a pacientes que eligen participar. Usted tiene otras opciones de tratamiento. Antes de decidir, hable con su médico y sus seres queridos acerca de qué es lo mejor para usted.
¿Quién se puede inscribir en el Estudio 6C?
Usted puede calificar para este estudio si tiene cáncer colorrectal metastático (se ha diseminado a otras partes del cuerpo); recurrente localmente (se ha diseminado a tejidos cercanos al colon) o recurrente (ha regresado después de la cirugia). Su cáncer no es curable con cirugía o radioterapia. Además, no debe haber recibido quimioterapia con 5-FU como terapia para el cáncer colorrectal avanzado (si recibió 5-FU en una etapa más temprana poco después de su cirugía de colon, aún puede calificar).
¿En dónde puedo obtener más información?
El estudio se Ilevará a cabo en cientos de hospitales y centros de cáncer en los Estados Unidos y Canadá. Para obtener más información, usted o su médico se pueden comunicar con el investigador del Estudio 6C en cualquiera de estas instituciones.
Para conocer más acerca del Estudio 6C y los lugares en donde se está llevando a cabo, lame al Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) o visite la dirección del NCI en la Internet para los estudios clínicos http://cancertrials.nci.nih.gov
National Cancer Institute
Febrero 2000
Publicación del NIH
Número 00-4682S
View PDF
Version
Return to Index